Einladung zum Angebotsverfahren

Vielen Dank für Ihr Interesse am Kauf der nachstehend aufgeführten Immobilie:

Kaufobjekt: Liegenschaft, Immobilie

• Stockwerkeinheit – 4.5 Zimmer Wohnung Nr. 7, GS 94482 (im Sonderrecht, F7 3. OG), dazugehörend Keller / Nebenraum KE7 im UG
• 2 Autoabstellplätze in der hauseigenen Tiefgarage, GS 94509 – Nr.5 und GS 94510 – Nr. 6
Liegenschaftsadresse: Weinberghöhe 19, 6300 Zug – Grundstück-Nr. 4801 / E-GRID CH967406651550

Präambel:

Der Kaufinteressent ist im Rahmen eines Angebotsverfahrens elektronisch eingeladen worden, sein Kaufangebot zum Erwerb des oben aufgeführten Kaufobjekts verbindlich abzugeben. Der Kaufinteressent erklärt, das Kaufobjekt gemäss den nachfolgenden Bestimmungen  (nachfolgend Kaufangebot) kaufen zu wollen. Der Kaufpreis ist gemäss dem noch zu erstellenden und öffentlich zu beurkundenden Kaufvertrag zu zahlen und spätestens am Tag der Beurkundung ist dem Eigentümer des Kaufobjektes ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen eines Schweizer Finanzinstituts zu übergeben, welches die Zahlung des Kaufpreises gemäss Kaufvertrag sicherstellt. Der Kaufinteressent nimmt davon Kenntnis, dass der Eigentümer des Kaufobjektes im Rahmen des Angebotsverfahrens nach Treu und Glauben frei bleibt, ein Angebot oder keines der abgegebenen Angebote anzunehmen. Der Eigentümer des Kaufobjektes teilt seinen Entscheid über die Annahme des Kaufangebotes dem entsprechendem Kaufinteressenten mit (Vertragsschluss). Im Anschluss danach wird ein Reservationsvertrag zwischen dem Käufer und Verkäufer abgeschlossen. Die Reservation wird auf Basis einer Finanzierungsbestätigung eines Schweizer Finanzinstituts und einer ersten Anzahlung an den Kaufpreis über CHF 75’000.- vereinbart. Diese Anzahlung ist Bestandteil des Kaufpreises des Kaufobjekts und wird nicht verzinst. Die Reservationsanzahlung ist nach der Unterzeichnung des Reservationsvertrags sofort fällig und wird auf das Reservationskonto bei der Zuger Kantonalbank lautend auf Location First GmbH in Zug, Franchisenehmer von RE/MAX Switzerland, vergütet.

Bitte nutzen Sie für die Eingabe das Formular. Bitte senden Sie dieses unterzeichnet mit Beilagen per E-Mail an richard.luedi@remax.ch.  Location First GmbH lehnt alle Haftungsansprüche in Zusammenhang mit diesem Angebotsprozess ab.

Invitation to the bidding process

Thank you for your interest in purchasing the property listed below:

Object of purchase: Property, real estate

– Apartment unit – 4.5 rooms apartment no. 7, GS 94482 (in special right, F7 3rd floor), belonging cellar / adjoining room KE7 in the basement
– 2 parking spaces in the underground garage, GS 94509 – Nr.5 and GS 94510 – Nr. 6
Property address: Weinberghöhe 19, 6300 Zug – Property no. 4801 / E-GRID CH967406651550

Preamble

The prospective buyer has been invited electronically within the framework of an offer procedure to submit his binding offer to purchase the above-mentioned object of purchase. The prospective buyer declares that it wishes to purchase the object of purchase in accordance with the following provisions (hereinafter purchase offer). The purchase price is to be paid in accordance with the purchase contract yet to be drawn up and publicly notarized, and an irrevocable promise of payment from a Swiss financial institution is to be handed over to the owner of the object of purchase no later than on the day of notarization, which guarantees payment of the purchase price in accordance with the purchase contract. The prospective buyer acknowledges that the owner of the object of purchase remains free in good faith to accept an offer or none of the submitted offers within the context of the offer procedure. The owner of the object of purchase shall notify the corresponding prospective buyer of his decision to accept the offer to purchase (conclusion of the contract). Subsequently, a reservation contract is concluded between the buyer and seller. The reservation is agreed on the basis of a financing confirmation from a Swiss financial institution and an initial down payment on the purchase price of CHF 75,000. This down payment is part of the purchase price of the object of purchase and does not bear interest. The reservation deposit is due immediately after the signing of the reservation contract and will be paid into the reservation account at Zuger Kantonalbank registered to Location First GmbH in Zug, franchisee of RE/MAX Switzerland.

Please use the form for the submission. Please send it signed with enclosures by e-mail to richard.luedi@remax.ch. Location First GmbH disclaims all liability claims in connection with this offer process.